O que colocar no currículo: básico, intermediário ou avançado?

Coloque a palavra e o nível da escala europeia juntos, por exemplo “Inglês: B2 (intermediário avançado)”. A palavra sozinha quer dizer coisas diferentes para cada pessoa; o nível de A1 a C2 tem definição pública e o recrutador consegue conferir.

Inglês intermediário é qual nível?

Na escala CEFR, intermediário corresponde ao B1. O B2 costuma ser chamado de intermediário avançado, e muitas vagas que pedem inglês avançado na prática esperam um B2 sólido.

Posso escrever fluente?

Só se você sustenta uma reunião difícil, uma negociação e um texto longo sem esforço, o que corresponde ao C1 ou ao C2. Se não é o caso, escreva o nível real: a entrevista em inglês revela a diferença em dois minutos.

Preciso de certificado para colocar o nível?

Não. O currículo aceita autoavaliação, desde que honesta. Um exame oficial pesa mais quando a vaga exige comprovação, como em processos no exterior, bolsas e concursos.

E se eu leio bem, mas falo mal?

É o caso mais comum, e a escala prevê isso: cada habilidade tem o seu nível. Escreva as duas, por exemplo “leitura C1, conversação B1”. É mais útil para quem contrata do que uma média.

Nível de inglês no currículo

Seu currículo diz “inglês avançado”. Vamos conferir?

Descubra o seu nível de verdade, de A1 a C2, e escreva no currículo algo que você sustenta na entrevista. Grátis, em cerca de 25 minutos.

Descobrir meu nível de inglês

Por que “avançado” não diz nada

Básico, intermediário e avançado não têm definição. Para uma pessoa, avançado é assistir série sem legenda; para outra, é conduzir uma negociação. Quem contrata sabe disso, e por isso tantas entrevistas mudam para o inglês sem aviso.

A saída é usar uma escala que tem definição pública: o CEFR, o quadro europeu que divide o domínio de um idioma em seis níveis, de A1 a C2. Um B2 quer dizer a mesma coisa em qualquer empresa e em qualquer país.

Básico, intermediário e avançado na escala

A1Básico · InicianteEntende palavras soltas e frases decoradas. Ainda não dá para usar no trabalho.Compreende e usa expressões familiares do dia a dia e frases muito simples para satisfazer necessidades concretas.
A2Básico · BásicoLê e-mails curtos e previsíveis e se apresenta. Reunião em inglês ainda não.Comunica-se em trocas simples e rotineiras sobre assuntos familiares e descreve de forma simples a sua origem, o que o rodeia e necessidades imediatas.
B1Intermediário · IntermediárioAcompanha o assunto de uma reunião da sua área, escreve e-mails simples e se vira em viagem a trabalho.Lida com a maioria das situações que surgem em viagem, acompanha os pontos principais de mensagens claras sobre assuntos familiares e justifica brevemente opiniões e planos.
B2Intermediário avançado ou avançado · Intermediário avançadoParticipa de reuniões, defende uma ideia, escreve relatórios claros. É o nível que a maioria das vagas chama de avançado.Acompanha as ideias principais de textos complexos sobre temas concretos e abstratos, interage com fluência suficiente para uma conversa natural e explica um ponto de vista com clareza e detalhe.
C1Avançado · AvançadoNegocia, apresenta e escreve com precisão, mesmo em assuntos fora da sua área.Compreende uma grande variedade de textos longos e exigentes, incluindo o que fica implícito, e usa a língua com flexibilidade e eficácia para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
C2Fluente ou proficiente · ProficienteUsa o inglês com a naturalidade de quem estudou e trabalhou no idioma.Compreende com facilidade praticamente tudo o que lê ou ouve e exprime com precisão nuances finas de sentido, mesmo em situações complexas.

Como escrever no currículo

Quatro formas que um recrutador entende de primeira. Troque o nível pelo seu.

Com o nível e a escala: Inglês: B2 (intermediário avançado, escala CEFR)
Com habilidades separadas: Inglês: leitura C1, conversação B1
Com exame oficial: Inglês: C1, Cambridge C1 Advanced (2024)
No LinkedIn: Inglês: nível profissional (B2)

Se você tem um exame, cite o nome e o ano. A tabela de equivalência mostra a que nível corresponde cada nota do TOEFL, do IELTS e de Cambridge.

Como descobrir o seu nível

O teste do CEFR Coach tem 24 perguntas de gramática, vocabulário, leitura e compreensão oral, do A1 ao C2. No fim você vê o nível estimado e os acertos em cada degrau. É uma estimativa, não um exame oficial, mas é suficiente para escrever o currículo com honestidade e para saber o que estudar antes da entrevista.

Fazer o teste de nível de inglês

Perguntas frequentes

O que colocar no currículo: básico, intermediário ou avançado?: Coloque a palavra e o nível da escala europeia juntos, por exemplo “Inglês: B2 (intermediário avançado)”. A palavra sozinha quer dizer coisas diferentes para cada pessoa; o nível de A1 a C2 tem definição pública e o recrutador consegue conferir.
Inglês intermediário é qual nível?: Na escala CEFR, intermediário corresponde ao B1. O B2 costuma ser chamado de intermediário avançado, e muitas vagas que pedem inglês avançado na prática esperam um B2 sólido.
Posso escrever fluente?: Só se você sustenta uma reunião difícil, uma negociação e um texto longo sem esforço, o que corresponde ao C1 ou ao C2. Se não é o caso, escreva o nível real: a entrevista em inglês revela a diferença em dois minutos.
Preciso de certificado para colocar o nível?: Não. O currículo aceita autoavaliação, desde que honesta. Um exame oficial pesa mais quando a vaga exige comprovação, como em processos no exterior, bolsas e concursos.
E se eu leio bem, mas falo mal?: É o caso mais comum, e a escala prevê isso: cada habilidade tem o seu nível. Escreva as duas, por exemplo “leitura C1, conversação B1”. É mais útil para quem contrata do que uma média.