A1 — A2 — B1 — B2 — C1 — C2
O que é o CEFR
O quadro europeu que mede o quanto você sabe de um idioma, em seis níveis, do iniciante ao proficiente.
Descobrir o meu nívelUma escala, não uma prova
CEFR é a sigla em inglês do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, publicado pelo Conselho da Europa em 2001 e ampliado em 2020. Ele descreve, em frases do tipo “consegue fazer”, o que uma pessoa é capaz de compreender, falar e escrever em cada etapa do aprendizado.
Como a escala é a mesma para qualquer língua, um B1 em francês e um B1 em alemão querem dizer a mesma coisa. É por isso que escolas, universidades, empresas e consulados de vários países pedem o nível nessa escala.
Os seis níveis
A · Usuário básico
- A1InicianteCompreende e usa expressões familiares do dia a dia e frases muito simples para satisfazer necessidades concretas.
- A2BásicoComunica-se em trocas simples e rotineiras sobre assuntos familiares e descreve de forma simples a sua origem, o que o rodeia e necessidades imediatas.
B · Usuário independente
- B1IntermediárioLida com a maioria das situações que surgem em viagem, acompanha os pontos principais de mensagens claras sobre assuntos familiares e justifica brevemente opiniões e planos.
- B2Intermediário avançadoAcompanha as ideias principais de textos complexos sobre temas concretos e abstratos, interage com fluência suficiente para uma conversa natural e explica um ponto de vista com clareza e detalhe.
C · Usuário proficiente
- C1AvançadoCompreende uma grande variedade de textos longos e exigentes, incluindo o que fica implícito, e usa a língua com flexibilidade e eficácia para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
- C2ProficienteCompreende com facilidade praticamente tudo o que lê ou ouve e exprime com precisão nuances finas de sentido, mesmo em situações complexas.
Quantas horas de estudo
Horas de estudo orientado, somadas desde o zero, que a Cambridge English estima para chegar a cada nível em inglês.
| Nível | Nome | Horas |
|---|---|---|
| A1 | Iniciante | 90–100 |
| A2 | Básico | 180–200 |
| B1 | Intermediário | 350–400 |
| B2 | Intermediário avançado | 500–600 |
| C1 | Avançado | 700–800 |
| C2 | Proficiente | 1.000–1.200 |
Exames que usam a escala
O CEFR não emite certificados. Quem certifica são os exames de cada idioma, que informam o resultado em um dos seis níveis.
- Inglês
- Cambridge (A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency); IELTS e TOEFL publicam tabelas de correspondência com os níveis
- Espanhol
- DELE, do Instituto Cervantes, com um exame para cada nível de A1 a C2
- Francês
- DELF (A1 a B2) e DALF (C1 e C2)
- Alemão
- Goethe-Zertifikat, de A1 a C2
- Italiano
- CELI e CILS
- Português
- exames do CAPLE, para o português europeu
Perguntas frequentes
- O CEFR é uma prova?
- Não. É uma escala que descreve o que uma pessoa consegue fazer com o idioma. Provas e cursos usam essa escala para dizer em que ponto você está.
- CEFR, QECR e MCER são a mesma coisa?
- Sim. CEFR é a sigla em inglês (Common European Framework of Reference for Languages). Em Portugal usa-se QECR, em espanhol MCER, em francês CECR e em alemão GER.
- Posso ter níveis diferentes em cada habilidade?
- Pode, e é o mais comum. Muita gente lê em B2 e fala em B1, por exemplo. Por isso a escala descreve cada habilidade separadamente.
- Quanto tempo leva para subir um nível?
- Depende do idioma, da sua língua materna e de quanto você pratica. As horas da tabela são estimativas para o inglês com estudo orientado; para um falante de português, espanhol e italiano costumam pedir menos, e alemão, mais.
- O resultado deste site vale como certificado oficial?
- Não. O CEFR Coach é um site independente de prática, sem vínculo com o Conselho da Europa. O teste e o certificado daqui são uma estimativa do seu nível; para fins oficiais, como visto, universidade ou concurso, é preciso um dos exames reconhecidos.